miércoles, 8 de diciembre de 2010

[lettre dé-motivation]

Madame, Monsieur,

Après des études de Traduction et Interprétation, je me suis rendue compte que, même si cette formation m'apportait des bases solides pour mettre un tampon à un document que personne ne lira jamais, le monde de la traduction était le trou noir qu'il me fallait éviter à tout prix, et j'ai donc décidé de partir aux trous du cul du monde pour me consacrer entièrement à parler de la différence entre "ser" et "estar" et à danser le flamenco.

Après un an comme inassistante de langue étrangère à Foix, j'ai décidé de m'installer à Toulouse et de reprendre mes études, car j'avais déjà oublié que l'enseignement supérieur est encore plus fallacieux que l'école primaire, et que d'ici deux ans je me retrouverai encore dans le trou. Inscrite en M1 d'Études Anglophones, je cherche maintenant à financer le resto U et le chauffage de mon foyer (car l'eau chaude n'est apparemment pas comprise et pour le cinéma il y aura toujours mon copain), et je suis prête à tout faire pour y arriver.

J'appréciérais donc l'opportunité de me faire exploiter sournoisement pour le modique SMIC (Salaire Minimum Infraprofessionnel pour Conasses). Je reste dans l'attente de la réponse que vous n'aurez ni le temps ni la décence de m'envoyer.

Insincèrement,

[con esto y con mi Curriculum Vita-no-e, seguro que voy a llegar lejos]

No hay comentarios:

Publicar un comentario