[entre les marges]

XI
Y te doy
las gracias

por dejarme
vivirte

y te pido
perdón

por no
saber
hacerlo

Juan Ramón Campos López

***

XI

Et je te
remercie

de m'avoir laissé
te vivre

et je suis
désolée

de ne pas
savoir
le faire

Traducción de María Paz García-Villalba Navaridas

[edición digital de El secreto de las naranjas, aquí]