] manual de estilo I [

Mª Paz corrigiendo unas redacciones sobre "ropa y apariencia":

Robyn lleva vaqueros y una sudadera con rosa y blanca rayas.
En mi clase de español, Amber lleva unos vaqueros, zapatos de tenis, y unas camisetas o sudaderas blancas o rosas.
Brittany es atlética, y lleva unos zapatos de tenis negros.
Cassie suele llevar vaqueros azueles, camisetas de rayas verdes, negros y marrones. Ella lleva zapatos de tenis también.

Selin: -It seems all of your students wear tennis shoes...
Mª Paz: -Yeah, it must be because they are all... American?

La garrula americana. Esa gran desconocida.
¿Cómo se supone que voy a encontrarla, si todas llevan sudaderas y deportivas?
Y no se os ocurra preguntarme por los "zapatos de tenis", que bastante tengo yo ya...
Ahí os dejo a las dos Sarah Jessicas de la clase:

Claire es elegante e inteligente. Ella siempre lleva una falda y bufanda. Para va a correr esta tarde lleva una camisa y sudadera y sandalias (!)
Taylee lleva una camiseta cortas y vaqueros y zapatos. Se viste con ropa formal, en el vestido, también lleva zapatos.

Para terminar esta primera entrega, os dejo otra perla missouliana, extraída de una clase de alemán:
-Was is das Wetter heute, Fulanita? (¿qué tiempo hace hoy?)
-Es ist kalt. (hace frío)
-Ist dir nicht kalt? (¿Y no tienes frío? -dice la inocente lectora, señalando a los pies de la sujeta en cuestión, que llevaba sandalias)
-Nein, es schneit nicht! (No, ¡si no está nevando!)

Supongo que el gorro sólo lo sacarán cuando estemos a -20º...
...miedito...